minus bangor1 bangor2 bangor3 bangor4 bangor5 bangor6 bangor7 bangor8 bangor9 bangor10 bangor11 bangor12 bangor13 bangor14 bangor15 bangor16 bangor17 bangor18 bangor19 bangor20 bangor21 bangor22 bangor23 bangor24 bangor25 bangor26 bangor27 bangor28 bangor29 bangor30 bangor31 bangor32 bangor33 bangor34 bangor35 bangor36 bangor37 bangor38 bangor39 bangor40 bangor41 bangor42 bangor43 bangor44 bangor45 bangor46 chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up download email facebook instagram plus search twitter vimeo youtube external
English
Herbert and Caroline Keeling

Hanes Clychau'r Drindod Sanctaidd


19eg Ganrif: ychwanegu'r tŵr a gosod clychau

Cwblhawyd strwythur gwreiddiol y Drindod Sanctaidd ym 1872 a'i gysegru ym 1874, ond nid tan 1892 yr ychwanegwyd y tŵr.

Galluogodd rhodd hael ym 1892 gan Herbert a Caroline Keeling i osod, yn gynnar yn 1893, yr wyth cloch hir ddisgwyliedig gan John Taylor Bellsefydlwyr o Loughborough. Bragwr o Stoke on Trent oedd Mr Keeling ac, ar ôl treulio gwyliau yn Llandudno, fe ymddeolodd o a'i wraig i'r dref.

Yn anffodus bu farw Mrs Keeling ym mis Tachwedd 1892 heb glywed y clychau. Efallai nad oedd Mr Keeling wedi eu clywed chwaith, gan iddo farw ym 1893, er i'r Llandudno Advertiser (28 Ionawr 1893) adrodd bod yr wyth cloch wedi cyrraedd o Loughborough ac mai Mr Keeling oedd un o'r bobl gyntaf i'w gweld. Adroddodd yr Advertiser (4 Mawrth 1893) fod y clychau wedi eu canu ar gyfer gwasanaeth angladd Mr Keeling.

Mae enw Taylors ar bob cloch a’r dyddiad castio yw 25 Gorffennaf 1892, a chredir mai dyna yw pen-blwydd Priodas Arian Mr a Mrs Keeling. Yn ogystal mae arysgrif ar y gloch tenor fel a ganlyn:-

A M D G

IN REMEMBRANCE OF MANY MERCIES

THESE EIGHT BELLS WERE ERECTED IN

HOLY TRINITY CHURCH LLANDUDNO

AT THE EXPENSE OF HERBERT KEELING

AND CAROLINE HIS WIFE OF TUDNO VILLA

JULY 25 1892

Ar ochr arall y gloch mae arysgrif:

JOHN MORGAN B.A. RECTOR

RICHARD CONWAY CHURCHWARDEN

HENRY ANDERSON CHURCHWARDEN

EDWIN TURNER ARCHITECT

Mae cofnodion Taylors yn dangos bod gohebiaeth wedi’i gwneud drwy’r pensaer, gyda chyfanswm y prosiect yn costio £570.10s.0d. a oedd yn cynnwys comisiwn o ddau a hanner y cant ar gyfer y pensaer ac yn amodol ar ddisgownt pellach o ddau a hanner y cant am daliad arian parod yn llawn o fewn mis i’w gwblhau. Cwblhawyd y gwaith ar y safle ar 6 Chwefror 1893 a derbyniodd Taylors daliad llawn ar 10 Chwefror 1893.

Cynhaliwyd gwasanaeth cysegru dan lywyddiaeth Esgob Llanelwy yn yr eglwys ar y dydd Iau cyn y Pasg am 11am. Roedd y gwasanaeth hefyd yn coffau cwblhau’r tŵr 92 troedfedd ac, yn ôl y Llandudno Advertiser (Ebrill 1893), canwyd peal ‘bywiog’ o Grandsire Triples mewn 3 awr gan y modrwywyr canlynol o Gadeirlan Caer:-

Treble James Moulton [c]
2 Robert Jones
3 Alfred Grifiths
4 John Tomlinson
5 Thomas Newhall
6 Alfred Cross
7 Edward Rowlands
8 Frederick Jarvis & Geo. Griffiths

“Wedi hynny cafodd cantorion cloch, proffesiynol a lleol, tua 30 mewn nifer eu difyrru i ginio yng Ngwesty’r Marine”.


20fed ganrif: cynnal a chadw

Ar wahân i waith cynnal a chadw arferol, yr unig waith cofnodedig a wnaed ar y clychau ers eu gosod oedd ym 1924 pan adnewyddodd Taylors y cydosodiadau colur a dwyn ac adnewyddu'r clapwyr a'r rholeri. Ym 1954 cynhaliodd Taylors archwiliad a chynghorwyd y gwaith diraddio, ail-baentio'r gwaith metel a thrin y gwaith coed yn ogystal â darparu rhaffau newydd.

Ym 1996 penodwyd Stan Whittaker yn gapten twr, gan gymryd lle William (Bill) Hawkins a oedd yn profi afiechyd. Dim ond ers prin flwyddyn yr oedd Stan wedi bod yn ffonio ac ef oedd trysorydd y Plwyf hefyd. Roedd Bill wedi dweud wrtho y byddai angen gwneud gwaith sylweddol ar y clychau. Dim ond criw bach o ganwyr oedd yn bresennol ar y pryd ac felly'r pwyslais yn syth oedd ceisio cynyddu'r niferoedd. Gyda Chyngor Canolog Cymdeithas Clychau’r Eglwys yn hyrwyddo ymgyrch i gynyddu nifer y canwyr ar gyfer y Mileniwm, a mentrau lleol, ychwanegwyd llawer mwy at y band.

Yn ystod y cyfnod hwn y bu i ymweliad â phractis nos Wener gan Brian a Diana White (Whites of Appleton) danio diddordeb mewn sefydlu cyflwr y clychau a beth oedd angen ei wneud. Dywedodd Brian wedyn y dylid ystyried adnewyddu ac ail-diwnio llwyr, cost amcangyfrifedig o fwy na £30,000.


21ain ganrif: adfer

Erbyn 2001 roedd nifer y cantorion wedi cynyddu'n ddigonol i ystyried prosiect adnewyddu. Sefydlwyd Pwyllgor Apêl Adfer Belfry yn cynnwys modrwywyr, clerigwyr, wardeniaid a phlwyfolion, gyda'r modrwywr Enid Horsfield yn gadeirydd. Erbyn Gorffennaf 2002 ac ar ôl llawer o ddigwyddiadau codi arian, rhoddion, boreau coffi, nosweithiau’r 60au, taith gerdded noddedig, dau ddiwrnod hwyl a oedd yn cynnwys parasiwtio tedi bêrs o ben y tŵr, roedd digon wedi’i godi i ddechrau’r gwaith.

Roedd y Pwyllgor yn ddiolchgar iawn am gyfraniad sylweddol gan Ymddiriedolaeth Ratcliff, yr oedd Miss Carolyn Ratcliff, un o'i hymddiriedolwyr, wedi dod yn gantores gloch erbyn hyn. Ac felly y cafodd Whites o Appleton (a oedd wedi cwblhau gwaith ar glychau yn Eglwys Gadeiriol St Paul's yn Llundain yn ddiweddar) gyfarwyddiadau a dechreuodd y gwaith ar 12 Awst 2002. Tynnwyd y clychau o'r tŵr ac arhosodd i'w gweld yn yr eglwys am gyfnod o amser. ychydig ddyddiau, cyn cael eu cludo'n gyntaf i Ffowndri Whitechapel i'w tiwnio, ac yna i weithfeydd White yn Appleton lle cawsant ffitiadau a stociau pen newydd.

Dychwelwyd y clychau i Landudno ym mis Tachwedd a dechreuodd canu clychau eto tua diwedd y mis. Cynhaliwyd gwasanaeth ailgysegru ar brynhawn Sul 15 Rhagfyr 2002 dan arweiniad y Rheithor Canon Philip Cousins ac Esgob Bangor, y Gwir Barchedig Saunders Davies. Ymhlith y rhai a oedd yn bresennol roedd y Fonesig Mostyn (yr oedd ei hynafiaid wedi rhoi’r tir y saif yr eglwys arno), Maer Llandudno y Cynghorydd Michael Pearce, Carolyn a David Ratcliff (Ymddiriedolaeth Ratcliff), Brian a Diana White a Graham a Dorothy Clifton (Gwynion) Appleton), aelodau o'r pwyllgor Apêl, modrwywyr lleol, aelodau o Gymdeithas Clychau Eglwysi Gogledd Cymru, plwyfolion ac ymwelwyr. Canwyd y clychau a gwasanaethwyd lluniaeth yn neuadd yr eglwys. Darparodd y cantorion lleol ychydig o adloniant ysgafn gyda'u fersiwn o "The Twelve Days of Christmas" a oedd wedi'i addasu'n arbennig gan Michael Edwards, gŵr y clochydd Joan.

Ar ddydd Sadwrn 1 Chwefror 2003 canwyd peal o Plain Bob Triples mewn 3awr 7 munud gan aelodau o Gymdeithas Clychau’r Eglwys Gogledd Cymru i ddathlu ail-hongian y clychau, a chanmlwyddiant y Gymdeithasfa a sefydlwyd ar 14 Chwefror 1903 a’i digwyddiad agoriadol. Cynhaliwyd y cyfarfod yn Llandudno. Roedd y band yn cynnwys Meistri Modrwyo'r Gymdeithas David Stanworth a chapten twr lleol Stan Whittaker.

Treble Ron Miers
2 Rona Shaw
3 Michael Pospieszalski
4 David Davies [c]
5 Donald Marshall
6 David Stanworth
7 Tony Diserens
8 Stan Whittaker

Daeth rhywfaint o gymhelliant i’r prosiect hwn o’r ffaith bod Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol y Cyngor Canolog a gynhaliwyd yn 2003 a gynhaliwyd gan Gymdeithas Gogledd Cymru ym mlwyddyn ei ganmlwyddiant, yn mynd i gael ei gynnal yn Llandudno, ac yn sicr roeddem am gael y clychau mewn trefn dda ar gyfer hynny. . Roedd Penwythnos Gŵyl y Banc mis Mai i’w weld yn llwyddiant mawr a gwnaed llawer o sylwadau da am y clychau. Roedd y Red Arrows hyd yn oed yn cael eu gorfodi gan eu sgiliau hedfan, yn diddanu bob dydd torfeydd enfawr a oedd yn gwylio nid yn unig o'r promenâd ond hefyd o unrhyw olygfa y gallent ddod o hyd iddo.

Yn sicr llwyddodd Llandudno i gyflawni ei honiad fel "Brenhines y Cyrchfannau Cymreig".

Cymraeg
Holy Trinity Bell Tower

History of Holy Trinity's Bells


19th Century: addition of the tower and installation of bells

The original structure of Holy Trinity was completed in 1872 and consecrated in 1874, but it was not until 1892 that the tower was added.

A generous donation in 1892 by Herbert and Caroline Keeling enabled the installation, in early 1893 of the long anticipated peal of eight bells by John Taylor Bellfounders of Loughborough. Mr Keeling was a brewer from Stoke on Trent and, after spending holidays in Llandudno, he and his wife retired to the town.

Sadly Mrs Keeling died in November 1892 without hearing the bells. Mr Keeling may not have heard them either, as he died in 1893, though the Llandudno Advertiser (28 Jan 1893) reported that the eight bells had arrived from Loughborough and that Mr Keeling was one of the first people to view them. The Advertiser (4 March 1893) reported that the bells were rung muffled for Mr Keeling’s funeral service.

Each bell bears Taylors’ name and the date of casting as 25th July 1892, which is thought to be that of Mr and Mrs Keeling’s Silver Wedding anniversary. In addition the tenor bell is inscribed as follows:-

A M D G

IN REMEMBRANCE OF MANY MERCIES

THESE EIGHT BELLS WERE ERECTED IN

HOLY TRINITY CHURCH LLANDUDNO

AT THE EXPENSE OF HERBERT KEELING

AND CAROLINE HIS WIFE OF TUDNO VILLA

JULY 25 1892

On the opposite side of the bell is inscribed

JOHN MORGAN B.A. RECTOR

RICHARD CONWAY CHURCHWARDEN

HENRY ANDERSON CHURCHWARDEN

EDWIN TURNER ARCHITECT

Taylors’ records show that correspondence was carried out through the architect, the total project being costed at £570.10s.0d. which was inclusive of a two and half per cent commission for the architect and subject to a further two and half per cent discount for cash payment in full within one month of completion. The work on site was completed on 6 February 1893 and full payment received by Taylors on 10 February 1893.

A dedication service presided over by the Bishop of St Asaph, was held in the church on the Thursday before Easter at 11am. The service also commemorated the completion of the 92ft tower and, according to the Llandudno Advertiser (April 1893), a ‘lively’ peal of Grandsire Triples was rung in 3 hours by the following ringers from Chester Cathedral:-

Treble James Moulton [c]
2 Robert Jones
3 Alfred Grifiths
4 John Tomlinson
5 Thomas Newhall
6 Alfred Cross
7 Edward Rowlands
8 Frederick Jarvis & Geo. Griffiths

“Afterwards ringers, professional and local, about 30 in number were entertained to dinner at the Marine Hotel”.


20th century: maintenance

Apart from routine maintenance, the only recorded work carried out on the bells since their installation, was in 1924 when Taylors renewed the gudgeon and bearing assemblies and refurbished the clappers and rollers. In 1954 Taylors carried out an inspection and the advised descaling, repainting of the metalwork and treating the woodwork plus the provision of new ropes.

In 1996 Stan Whittaker was appointed as tower captain, replacing William (Bill) Hawkins who was experiencing ill-health. Stan had only been a ringer for barely a year and was also the Parish treasurer. He had been told by Bill that substantial work would be required on the bells. There was only a small band of ringers present at the time and so the immediate emphasis was to try and increase the numbers. With the Central Council of Church Bellringers’ Association promoting a drive to increase the number of ringers for the Millennium, and local initiatives, several more were added to the band.

It was during this time that a visit to a Friday evening practice by Brian and Diana White (Whites of Appleton) ignited interest in really establishing the state of the bells and what needed doing. Brian subsequently reported that a complete refurbishment and retuning be considered, estimated cost in excess of £30,000.


21st century: restoration

By 2001 the number of bellringers had grown sufficiently for a refurbishment project to be considered. A Belfry Restoration Appeal committee was set up comprising ringers, clergy, wardens and parishioners, with ringer Enid Horsfield as chairperson. By July 2002 and after many fundraising events, donations, coffee mornings, 60’s evenings, a sponsored walk, two fun days which included parachuting teddy bears from the top of the tower, sufficient had been raised to start the work.

The Committee was extremely grateful for a considerable donation from the Ratcliff Trust, one of whose trustees Miss Carolyn Ratcliff had by this time become a bellringer. And so it was that Whites of Appleton (who had recently completed work on bells at St Paul’s Cathedral in London), were instructed and work started on 12 August 2002. The bells were removed from the tower and remained on view in the church for a few days, before being taken first to the Whitechapel Foundry for tuning, and then to White’s works at Appleton where they received new fittings and headstocks.

The bells were returned to Llandudno in November and bellringing started again towards the end of the month. A rededication service was held on the afternoon of Sunday 15 December 2002 conducted by the Rector Canon Philip Cousins and the Bishop of Bangor, the Right Reverend Saunders Davies. Among those present were Lady Mostyn (whose ancestors had donated the land on which the church stands), the Mayor of Llandudno Cllr Michael Pearce, Carolyn and David Ratcliff (The Ratcliff Trust), Brian and Diana White and Graham and Dorothy Clifton (Whites of Appleton), members of the Appeal committee, local ringers, members of the North Wales Association of Church Bellringers, parishioners and visitors. The bells were rung and refreshments served in the church hall. The local bellringers provided some light entertainment with their version of "The Twelve Days of Christmas" which had been specially adapted by Michael Edwards, husband of bellringer Joan.

On Saturday 1 February 2003 a peal of Plain Bob Triples was rung in 3hrs 7mins by members of the North Wales Association of Church Bellringers to celebrate the re-hanging of the bells, and the centenary of the Association founded on 14 February 1903 and whose inaugural meeting took place in Llandudno. The band included the Association Ringing Master David Stanworth and local tower captain Stan Whittaker.

Treble Ron Miers
2 Rona Shaw
3 Michael Pospieszalski
4 David Davies [c]
5 Donald Marshall
6 David Stanworth
7 Tony Diserens
8 Stan Whittaker

Some incentive for this project came from the fact that in 2003 the Central Council’s Annual General Meeting hosted by the North Wales Association in its centenary year, was going to be held in Llandudno, and we certainly wanted to have the bells in good order for that. The May Bank Holiday Weekend seemed to be a great success and many good comments were made about the bells. The Red Arrows even obliged by their flying skills, daily entertaining vast crowds who watched not only from the promenade but also from any vantage point they could find.

Llandudno certainly lived up to its claim as "The Queen of the Welsh Resorts".